sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

As melhores pérolas matemáticas que circulam pela internet/ The best pearls mathematical circulating on the internet

As melhores pérolas matemáticas que circulam pela internet
Depois de receber um e-mail da minha querida mãe, me mostrando que as vezes é complicado ser professor por ter que ver certas coisas em uma prova, resolvi classificar as cinco melhores pérolas matemáticas que circulam pela internet. Confesso a vocês que se eu fosse professor desses alunos, com certeza, daria alguns centésimos na nota pela tamanha criatividade e coragem.
Em 5º lugar, com uma criatividade surpreendente, com certeza esse aluno se tornará um ótimo desenhista.

Em 4º lugar, com uma imaginação literalmente “fora do normal”, o aluno literalmente expande a equação.

Em 3º lugar, com um senso de humor brilhante, o aluno consegue convencer o professor que realmente havia um urso em frente a uma questão.

Em 2º lugar, o aluno deixa um simples recado a professora, que por sua vez o retorna com um recado ainda mais engraçado.

Finalmente, em 1º lugar, o aluno esforçado que, depois de perceber ser impossível continuar, “resolve se enforcar” na raiz quadrada do seu próprio PROBLEMA. (Entendo essa alma!)
Espero que tenham gostado, mas que não façam isso em minhas provas!!!

The best pearls mathematical circulating on the internet
 After receiving an email from my dear mother, showing me that sometimes being a teacher is complicated by having to see certain things in tests, I decided to rank the top five pearls mathematical circulating on the internet. I confess to you that if I were a teacher of these students, of course, would note a few hundredths in the great creativity and courage.
 In 5th place, with amazing creativity, for sure this student will become a great designer.
 In 4th place, with an imagination literally "out of the ordinary, "the student literally expands the equation.
 In 3rd place with a brilliant sense of humor, the student can convince the teacher that actually had a bear in front of a question.
 In 2nd place, the student leaves a simple message to the professor, who in turn returns with a message even funnier.
 Finally, in 1st place, the struggling student who, after realizing it is impossible to continue, "hangs herself" in the square root of its own problems. (I got that soul!)
 Hope you liked it, but don´t do this in my exams!

Um comentário: