DE COIMBRA À FÁTIMA/ COIMBRA TO FATIMA

DE COIMBRA À FÁTIMA

Neste feriado nacional à Imaculada Conceição, dia 08 de Dezembro, eu e meu amigo Raul fomos ao Santuário de Fátima onde estava sendo celebrada a solenidade à Imaculada Conceição, pelo bispo de Leiria-Fátima D. António Marto. O Santuário, localizado em uma das freguesias de Fátima em Portugal é um dos mais importantes do mundo.

Santuário de Fátima

Essa importância se dá, devido ao fato de que em 1917 três pastorinhos: Jacinta Marto, Francisco Marto e Lúcia de Jesus, presenciaram seis aparições de Nossa Senhora. O santuário é composto principalmente pela “Capelinha das Aparições”, o “Recinto/Esplanada do Rosário”, a “Basílica de Nossa Senhora do Rosário”, dentre vários outros espaços religiosos.

Pegamos um comboio em Coimbra, por 8€, e fomos até Fátima. Ao sair do comboio ficamos sabendo que estávamos a, aproximadamente, 20 minutos do Santuário. Logo imaginei alguns euros escapando de meus bolsos para pagar um táxi até o Santuário, cujo preço não iria ficar nada agradável (Dica 1, para quem vai: Peguem autocarro! O preço para estudante é de 8,5€ e a estação é ao lado do Santuário).

Porém, não contávamos com a sorte de pedir informação a uma portuguesa que nasceu no Brasil chamada Nicole, que estava esperando sua mãe e nos ofereceu uma boleia até o Santuário. Fomos muito bem recebidos por elas, pessoas maravilhosas, que ainda nos deu um super desconto no almoço em seu restaurante, o “Canários”, logo ao lado do Santuário (Dica 2: Almoço muito bom e barato no restaurante “Canários”! Para mim, o bom restaurante não é só aquele em que a refeição é boa, mas, naquele em que somos bem atendidos! E, esse não deixa a desejar em nenhum dos dois motivos).

Ao chegar ao Santuário, assistimos a solenidade ao lado de milhares de pessoas. Todas cantavam juntas em uníssono e chegava a arrepiar em certos momentos. Em uma das músicas famosas da igreja, todas as pessoas balançavam um lenço branco ao alto, fazendo com que aquele espaço ficasse agradável de tal forma que sentia-se a energia das pessoas ali presentes.

Basílica de Nossa Senhora do Rosário

Após a solenidade, visitamos a Basílica e conhecemos algumas das capelas que se espalham pelo espaço. Tomamos um trenzinho que passa pelos principais locais que se distanciam um pouco do Santuário, dentre eles o local onde aconteceram algumas das aparições de Nossa Senhora e onde estão as casas dos três pastorinhos que hoje são pequenos museus (Dica 3: A taxa para entrar em cada um dos museus é de apenas 1€, mas, não há muito o que se ver!).

COIMBRA TO FATIMA

In this national holiday to the Immaculate Conceição, on 08 December, me and my friend Raul went to the shrine of Fatima where the ceremony was being held at the Immaculate Conceição, the bishop of Leiria-Fatima, D. António Marto. The shrine, located in one of the parishes of Fatima in Portugal is one of the world's most important.

This importance is given due to the fact that in 1917 three shepherd children, Jacinta Marto, Francisco Marto and Lucia de Jesus, witnessed six apparitions of Our Lady. The shrine is composed mainly by the "Chapel of Apparitions," the "Recinto / Esplanade of the Rosary", the "Basilica of Our Lady of the Rosary", among many other religious places.

We took a train in Coimbra for € 8, and went to Fatima. When leaving the train we were told we were about 20 minutes from the Sanctuary. Soon I figured a few euros escaping my pockets to pay for a taxi to the shrine, whose price wouldn`t get anything nice (1 Tip, for those going: Take bus! The price for students is 8.5 € and the station is beside the Sanctuary).

However, we did have the luck to ask for information to a Portuguese born in Brazil named Nicole, who was expecting her mother and offered us a ride to the Shrine. We were very well received by them, wonderful people, who even gave us a super discount on lunch at his restaurant, the "Canários", right next to the Sanctuary (Hint 2: very good and inexpensive lunch at the restaurant "Canários"! For me, good restaurant is not only one where the meal is good, but one in which we are well met! And this is not wanting in any of the two reasons).

Arriving at the sanctuary, seeing the ceremony alongside thousands of people. All sang together in unison and came to shiver at times. In one of the famous songs of the church, all people waved a white handkerchief to the top, making the space enjoyable stay so that he felt the energy of the people there.

After the ceremony, we visited the Basilica and know some of the chapels which are scattered through space. We took a train that passes through the main sites that are distant from some of the Sanctuary, including the place where some of the apparitions of Our Lady and where are the homes of the three children that are now small museums (Hint 3: The fee to enter each of the museums is only 1 €, but there isn`t much to see!).