De Faro a Tavira / From Faro to Tavira

De Faro a Tavira

Depois de explorarmos a parte oeste de Faro, saímos em direção ao leste onde situa-se a cidade de Tavira. A viagem demorou cerca de 40 minutos até o centro da cidade onde pudemos conferir os principais pontos históricos, como a ponte romana sobre o rio Gilão e o castelo de Tavira.

Dentro do Castelo de Tavira

O castelo foi conquistado pelos muçulmanos por volta de 1240, situado em uma região povoada desde a pré-história, onde foram encontrados vestígios de várias épocas como um pedaço de muralha Fenícia, do século VIII a.C. Em 1292 D. Dinis ordenou a reparação do castelo bem como a fortificação de sua defesa, porém, em 1755 um terremoto provocou enormes danos.

Considerado monumento nacional, hoje, o castelo de Tavira é aberto ao público. Ao entrar em uma das partes que restou do castelo observei um grande jardim que caracteriza seu interior com diferentes espécies de flores e árvores. Ao lado das muralhas é possível subir por uma escada e ter acesso ao topo onde é possível conferir uma vista incrível da cidade e do rio Gilão.

Ponte Romana

A ponte romana é o símbolo de Tavira, existem várias teorias sobre sua origem, porém a mais aceitável é a que foi construída no lugar de uma antiga ponte medieval do século III. Liga as duas margens do rio Gilão, e desagua na Ria Formosa.

Pegamos um barco com destino a Ilha de Tavira por € 1,40 (ida e volta), lá almoçamos e fomos à praia da ilha. O sol estava escaldante, pensei em entrar na água mas, após molhar os pés desisti. A água estava muito gelada, porém, após molhar o meu pequeno amigo Lucas que subiu os ombros e fechou os dentes de frio, tive que correr em direção ao mar para não morrer. Hehehe… Assim acabei me batizando nas águas geladas de Tavira.

Ilha de Tavira

Observação: Mesmo correndo para o mar, o infeliz correu atrás de mim e fomos os únicos banhistas loucos a experimentarem a deliciosa água da ilha de Tavira momentos antes de escurecer. Hehehe…  

From Faro to Tavira

After exploring the west of Faro, we went toward the east, where lies the city of Tavira. The trip took about 40 minutes to the city center where we give the main historical sites like the Roman bridge over the river and the castle Gilão Tavira.

The castle was conquered by the Muslims around 1240, situated in a region inhabited since prehistoric times, where they found traces of several times as a piece of wall Phoenicia, the eighth century BC In 1292 D. Dinis ordered the repair of the castle and the fortification of his defense, but in 1755 an earthquake caused huge damage.

Considered a national monument today, Tavira's castle is open to the public. When you join a party that remains of the castle I noticed a large garden featuring the interior with different species of flowers and trees. Along the walls you can climb a ladder and have access to the top where you can give an incredible view of the city and the Gilão.

The Roman bridge is the symbol of Tavira, there are several theories about its origin, but the most acceptable is the one that was built on the site of an old medieval bridge in the third century. Connects the two banks of the river Gilão, and flows into the Ria Formosa.

We took a boat bound for the Island of Tavira € 1.40 (round trip), had lunch there and went to the beach on the island. The sun was scorching, I thought of entering the water, but after getting his feet wet quit. The water was very cold, but after watering my little friend Luke who climbed the shoulders and shut his teeth with cold, had to run toward the sea not to die. Hehehe ... So I ended up getting baptized in the icy waters of Tavira.

Note: Even at sea, the unfortunate of my friend ran after me and we were the only swimmers to experience the crazy delicious water from Tavira Island just before dark. Hehehe ...

De Faro ao Cabo de São Vicente - Algarve / Faro to Cape St Vincent - Algarve

De Faro ao Cabo de São Vicente - Algarve

Alugamos um carro em Coimbra (aproximadamente € 35,00 por dia), saímos na sexta-feira com destino a Faro na região de Algarve. A viagem durou aproximadamente 4h30, sendo que fizemos algumas paradas pelo caminho. Andamos pelas auto estradas  A1, A10, A13, A2 e A22 que são excelentes e muito bem sinalizadas. Achei interessante que as faixas brancas que dividem a direção são sonoras, elas fazem com que um som diferente seja emitido quando passamos sobre elas, evitando assim que se saia da pista.

Albufeira - Praia dos pescadores

Chegamos a Faro e procuramos o Albergue da Juventude (€ 11,00 por dia para quem possui o cartão jovem, caso contrário é cobrado € 2,00 a mais). No sábado saímos em direção ao Cabo de São Vicente, extremo sudoeste de Portugal. No caminho passamos por várias cidades como Albufeira, Lagoa, Portimão, Lagos, Sagres e Vila do Bispo.

Lagos

Em Albufeira passamos pela praia dos pescadores que se situa no coração da cidade. Paramos em um estacionamento no alto de um morro que permitia uma visão incrível das casas e da praia. As casas brancas foram construídas sem recuo e em pequenas vielas, quando passamos com o carro por elas temos a impressão que ficaremos presos pelas paredes. Para ter acesso a praia descemos duas escadas rolantes grandes que nos deixaram praticamente na areia da praia.

Fortaleza de Sagres

Saindo de Albufeira e andando mais alguns quilómetros passamos por Portimão e depois por Lagos. Lá seguimos uma placa que indicava o caminho a um observatório onde nos deparamos com uma incrível e utópica vista de enormes rochas no meio do mar que pareciam flutuar. Descendo enormes escadas chegávamos ao nível do mar, onde era possível observar tudo de perto. Com certeza uma das melhores paisagens de Algarve.

Logo em seguida passamos por Sagres onde pudemos visitar a Fortaleza de Sagres que nos dá uma vista para o Cabo de São Vicente, o extremo sudoeste de Portugal. Essa fortaleza é enorme e para entrar é preciso pagar a quantia de € 1,50. Recomendo que caso alguém a visite entre apenas para observar as construções próximas ao portão de entrada, pois pode perder mais de 1 hora contornando-a. O vento lá é insuportável, talvez seja possível voar ao estender os braços. Hehehe…

Faro to Cape St Vincent - Algarve

We rented a car in Coimbra (approximately € 35.00 per day), we left on Friday bound for Faro in the Algarve region. The trip took about 4h30, and we made some stops along the way. We walked by motorways A1, A10, A13, A2 and A22 which are excellent and very well signposted. I found it interesting, that the white stripes that divide the direction, make a different sound when we pass over them, thus preventing it leaves the runway.

We arrived in Faro and try the Pousada da Juventude (€ 11.00 per day for those who have the youth card, otherwise it is charged € 2.00 more). On Saturday we went towards Cabo de Sao Vicente, the southwestern tip of Portugal. On the way we pass several towns like Albufeira, Lagoa, Portimão, Lagos, Sagres and Vila do Bispo.

Albufeira beach fishermen passed by that lies at the heart of the city. We stopped in a parking lot atop a hill that allowed an incredible view of the houses and the beach. The white houses were built without indentation and small alleys, where we spent with the car they have the impression that we would be stuck on walls. To access the beach we go down two escalators large left us virtually on the beach.

Leaving from Albufeira and walking a few kilometers after we passed through Lagos and Portimão. There followed a sign that pointed the way to an observatory where we are faced with an incredible and utopian view of huge rocks in the middle of the sea that seemed to float. Down stairs we arrived at the huge sea level, where it was possible to see it up close. Surely one of the best scenery of the Algarve.

Soon after we passed where we could visit Sagres Sagres fortress that gives us a view of the Cabo de Sao Vicente, the southwestern tip of Portugal. This fortress is huge and you have to pay to enter the amount of € 1.50. I recommend that if someone from the visit just to see the buildings near the entrance gate, they can lose more than one hour around it. The wind there is unbearable, you may be able to fly with arms outstretched. Hehehe ...